équipement de contr le de ballast de la main